niravadhi sukhada - rAga ravi candrika

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
निरवधि सुखद निर्मल रूप
निर्जित मुनि शाप

anupallavi
शरधि बन्धन नत संक्रन्दन
शंकरादि गीयमान साधु मानस सु-सदन (निर)

caraNam
मामव मरकत मणि निभ देह
श्री मणि लोल श्रित जन पाल
भीम पराक्रम भीम करार्चित
तामस राजस मानव दूर
त्यागराज विनुत चरण (निर)


Devanagari - Word Division

pallavi
निरवधि सुखद निर्मल रूप
निर्जित मुनि शाप

anupallavi
शरधि बन्धन नत संक्रन्दन
शंकर-आदि गीयमान साधु मानस सु-सदन (निर)

caraNam
मां-अव मरकत मणि निभ देह
श्री मणि लोल श्रित जन पाल
भीम पराक्रम भीम कर-अर्चित
तामस राजस मानव दूर
त्यागराज विनुत चरण (निर)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నిరవధి సుఖద నిర్మల రూప
నిర్జిత ముని శాప

anupallavi
శరధి బంధన నత సంక్రందన
శంకరాది గీయమాన సాధు మానస సు-సదన (నిర)

caraNam
మామవ మరకత మణి నిభ దేహ
శ్రీ మణి లోల శ్రిత జన పాల
భీమ పరాక్రమ భీమ కరార్చిత
తామస రాజస మానవ దూర
త్యాగరాజ వినుత చరణ (నిర)


Telugu - Word Division

pallavi
నిరవధి సుఖద నిర్మల రూప
నిర్జిత ముని శాప

anupallavi
శరధి బంధన నత సంక్రందన
శంకర-ఆది గీయమాన సాధు మానస సు-సదన (నిర)

caraNam
మాం-అవ మరకత మణి నిభ దేహ
శ్రీ మణి లోల శ్రిత జన పాల
భీమ పరాక్రమ భీమ కర-అర్చిత
తామస రాజస మానవ దూర
త్యాగరాజ వినుత చరణ (నిర)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಿರವಧಿ ಸುಖದ ನಿರ್ಮಲ ರೂಪ
ನಿರ್ಜಿತ ಮುನಿ ಶಾಪ

anupallavi
ಶರಧಿ ಬಂಧನ ನತ ಸಂಕ್ರಂದನ
ಶಂಕರಾದಿ ಗೀಯಮಾನ ಸಾಧು ಮಾನಸ ಸು-ಸದನ (ನಿರ)

caraNam
ಮಾಮವ ಮರಕತ ಮಣಿ ನಿಭ ದೇಹ
ಶ್ರೀ ಮಣಿ ಲೋಲ ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲ
ಭೀಮ ಪರಾಕ್ರಮ ಭೀಮ ಕರಾರ್ಚಿತ
ತಾಮಸ ರಾಜಸ ಮಾನವ ದೂರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಚರಣ (ನಿರ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಿರವಧಿ ಸುಖದ ನಿರ್ಮಲ ರೂಪ
ನಿರ್ಜಿತ ಮುನಿ ಶಾಪ

anupallavi
ಶರಧಿ ಬಂಧನ ನತ ಸಂಕ್ರಂದನ
ಶಂಕರ-ಆದಿ ಗೀಯಮಾನ ಸಾಧು ಮಾನಸ ಸು-ಸದನ (ನಿರ)

caraNam
ಮಾಂ-ಅವ ಮರಕತ ಮಣಿ ನಿಭ ದೇಹ
ಶ್ರೀ ಮಣಿ ಲೋಲ ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲ
ಭೀಮ ಪರಾಕ್ರಮ ಭೀಮ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ
ತಾಮಸ ರಾಜಸ ಮಾನವ ದೂರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಚರಣ (ನಿರ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നിരവധി സുഖദ നിര്മല രൂപ
നിര്ജിത മുനി ശാപ

anupallavi
ശരധി ബന്ധന നത സങ്ക്രന്ദന
ശങ്കരാദി ഗീയമാന സാധു മാനസ സു-സദന (നിര)

caraNam
മാമവ മരകത മണി നിഭ ദേഹ
ശ്രീ മണി ലോല ശ്രിത ജന പാല
ഭീമ പരാക്രമ ഭീമ കരാര്ചിത
താമസ രാജസ മാനവ ദൂര
ത്യാഗരാജ വിനുത ചരണ (നിര)


Malayalam - Word Division

pallavi
നിരവധി സുഖദ നിര്മല രൂപ
നിര്ജിത മുനി ശാപ

anupallavi
ശരധി ബന്ധന നത സങ്ക്രന്ദന
ശങ്കര-ആദി ഗീയമാന സാധു മാനസ സു-സദന (നിര)

caraNam
മാമ്-അവ മരകത മണി നിഭ ദേഹ
ശ്രീ മണി ലോല ശ്രിത ജന പാല
ഭീമ പരാക്രമ ഭീമ കര-അര്ചിത
താമസ രാജസ മാനവ ദൂര
ത്യാഗരാജ വിനുത ചരണ (നിര)


Devanagari  Telugu  Kannada